Voters 0
-
-
B
0
Dutch and English mixed / incorrect pronounciation
- Closed
- Subscribe
 |
Marcel Maijer |
Although the default language is set to Dutch, many words are still be displayed in English
Activity Newest / Oldest
Katya_ABRP
Status changed to: Closed
Katya_ABRP
Status changed to: Investigate
Katya_ABRP
Status changed to: User Feedback
Katya_ABRP
Hi Marcel & Bert,
Most likely we're missing translations in Dutch.
If you'd like to contribute with translations we've got an open Github repo for all translations files here: github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations
/Katya
Bert Duursma
I run ABRP in Dutch language in my BMW i3 94Ah, using Android Auto. All works fine, except trhat route guidance is in Dutch (ok) but pronounced in American English.
This is almost impossible to understand. How can it be changed?
It must be a setting in ABRP, as Google Maps is working fine in this respect.
Katya_ABRP
Merged with: Dutch guidance pronounced in English
TomTomZoe
Same issue like here:
abrp.upvoty.com/b/report-a-bug/dutch-and-english-mixed/
TomTomZoe
Hi Marcel
Two possible reasons:
- the language specific file (dutch) is not 100% translated into dutch yet. Feel free to contribute at Github github.com/iternio/abrp-translations and help to translate the missing words or phrases.
- very few words are indeed not changeable to the user language at the moment