Voters 1
1
Caratteri troppo grandi
- User Feedback
- Subscribe
 |
Luca Michieli |
I caratteri utilizzati nell'app spesso hanno dimensioni troppo grandi.
Activity Newest / Oldest
Katya_ABRP
This ticket has been moved to our new feedback portal; abrp.featurebase.app/en/p/caratteri-troppo-grandi-2
Katya_ABRP
Status changed to: User Feedback
Katya_ABRP
Hi Luca,
Please provide an image/screenshot of what this looks for you.
/Katya
Luca Michieli
Ok. Come vedete nel primo cerchio rosso, le parole vengono interrotte perché hanno il carattere troppo grande e quindi non ci stanno nel riquadro. (Comunque le parole sono generalmente scritte più in grande rispetto alle altre App).
Inoltre segnalo nel secondo cerchio una traduzione poco chiara e sostanzialmente non corretta.
Grazie.
Luca Michieli
Salve. Volevo farvi sapere che ho abbassato la dimensione del carattere del mio smartphone da 4/8 a 3/8 e va meglio (senza compromettere troppo la leggibilità delle altre App).
Potete vedere il risultato nell'immagine che ho allegato.
Volevo anche suggerirvi una traduzione corretta per la frase nel secondo cerchio: "Brevi ma molte".
Grazie.
Katya_ABRP
Hi Luca,
Yes, this does seem to be rooted in the font size set in your devices system settings.
Could you tell me your device model and screen size?
Regarding the translation correction, we do welcome users to contribute in our open translation files and here's the italian file: github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations/blob/master/it.json
Else, is this right? :
correct: brevi ma molti
incorrect: breve ma con molte
/Katya