1

ABRP V5.0.9 "Search", "Back" and "Done" in CarPlay main screen are not translatable


Avatar
TomTomZoe

ABRP V5.0.5 (2956)
iPhone 12 Pro iOS 17.6.1

Since some versions (earlier than V5.0.4) the text "Search", "Back" and "Done" in the CarPlay main screen are not translatable to german, probably not in other languages either.

You see these english texts when only the CarPlay programme part of ABRP is running but not the iPhone part.

See also
github.com/Iternio-Planning-AB/abrp-translations/issues/820


Activity Newest / Oldest

Avatar

Katya_ABRP

This ticket has been moved to our new feedback portal; abrp.featurebase.app/en/p/abrp-v509-search-back-and-done-in-carplay-main-screen-2


Avatar

TomTomZoe

ABRP V5.0.9 (3025)
iPhone 12 Pro iOS 18.0

Same issue.
This happens not always but often.
I haven‘t found out yet in which cases it appears: Start ABRP on CarPlay first, or on iPhone first, Connect to CarPlay after App was started on iPhone, or something else…


Avatar

TomTomZoe

ABRP V5.0.8 (3006)
iPhone 12 Pro iOS 17.6.1

Same issue.


Avatar

TomTomZoe

ABRP V5.0.7 (2993)
iPhone 12 Pro iOS 17.6.1

Same issue.


Avatar

TomTomZoe

ABRP V5.0.6 (2983)
iPhone 12 Pro iOS 17.6.1

Same issue.


Avatar

Bo_ABRP

Status changed to: In progress

Avatar

Bo_ABRP

Thank you for the heads-up! This must be a bug on our side and we will fix it as soon as possible.


Avatar

Linda

Status changed to: Investigate